シミュレーターのログ（CoreSimulator）は削除していい？

これは何？

Xcode の iOS シミュレーターが、シミュレーターのデバイスごとに出力するログファイルの置き場所です。シミュレーターの起動やアプリの実行に関する記録が書き込まれます。

なぜ大きくなる？

シミュレーターを起動するたびにログが追記され、デバイスや OS バージョンを切り替えて使うほどフォルダが増えていきます。削除したシミュレーターのログが残ったままになることもあります。

削除しても大丈夫？

安全に削除できます。ログを消してもシミュレーターやアプリのデータには影響せず、次に起動したときに新しいログが作られます。シミュレーター上の不具合を調べている最中なら、必要なログを確認してから削除してください。